Leer con confianza
Distinguimos el texto bíblico, la explicación editorial y las enseñanzas de los papas.
Los cuatro Evangelios
La Biblia en Español Sencillo (BES), traducida y editada por Irma Flores. © 2018 AudioBiblia.org / Irma Flores. Se utiliza la edición original, con archivos fuente de marzo de 2019, publicada bajo Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Se conservan sus 89 capítulos y 3.779 versículos, sin reescribir el texto; únicamente se adapta el formato HTML al lector. No es la traducción litúrgica católica.
AudioBiblia.org · Licencia CC BY 4.0 · Fuente y atribución de la edición
El Evangelio del día
La referencia se consulta en Vatican News para la fecha seleccionada. El lector muestra el pasaje equivalente en la BES e incluye el enlace a la lectura litúrgica original. La consulta necesita conexión; si no puede verificarse, se indica expresamente. La selección puede variar según el calendario local de cada diócesis.
Vatican NewsReflexiones y contexto
Los comentarios de contexto y las explicaciones de las oraciones son redacción editorial de esta web. Las reflexiones papales se presentan como síntesis breves, con autor, fecha y enlace al documento original, sin atribuirles frases inventadas. Una relación temática no significa que el papa comentase ese mismo pasaje.
Consultar los documentos enlazadosOraciones y Catecismo
Seis oraciones tradicionales católicas y 21 oraciones personales de la colección «Oraciones para volver al amor», aportadas por el usuario. Los textos personales se reproducen íntegros y no se presentan como fórmulas litúrgicas. Sus vínculos con pasajes bíblicos son relaciones temáticas editoriales. Las fórmulas pueden variar. El Magníficat utiliza Lucas 1, 46-55 de la BES. Las explicaciones del Padre Nuestro remiten al Catecismo, números 2759–2865.
Catecismo de la Iglesia CatólicaAudio, favoritos y privacidad
La opción de audio está oculta por ahora. La implementación de voz utiliza la síntesis del navegador, no una grabación humana. La voz y su disponibilidad dependen del dispositivo; algunos servicios de voz pueden necesitar conexión. Favoritos y capítulos leídos se guardan en el almacenamiento local. No hay cuentas ni analítica.
Identidad e imágenes
Diseño basado en el Brandbook Evangelio v1 aportado: EB Garamond, Lato, azul tinta, marfil, salvia y oro suave. Imágenes bíblicas aportadas como referencia por el usuario; uso en esta web local. Fotografías de paisaje y lectura obtenidas de Unsplash. Se conservan los enlaces de procedencia en assets/SOURCES.md. Retratos de Francisco y Benedicto XVI: procedencia, autoría y licencia en Wikimedia Commons. Nombre y marca provisionales.